Mostrando entradas con la etiqueta dualismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dualismo. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de mayo de 2009

Género neutro. 6- La mutualidad como obstáculo a la fusión

El mito de origen en Gueden, planeta de la novela La mano izquierda de la oscuridad, dice que “En el principio había sol y hielo, y no había sombras. Luego de muchos años el sol ardiente abrió una gran hendidura en el hielo. En los bordes de esta hendidura había enormes formas de hielo, y las gotas que estaban fundidas caían y caían. El abismo no tenía fondo. Una de las formas decía:- Sangro. –Otra de las formas decía: -Lloro -y una tercera decía: -Sudo.”

Las tres salieron del hielo y con sus excrementos, aliento y sudor, crearon el mundo; luego encontraron a 39 durmientes, que sólo despertaron al beber la leche en que las gotas se habían convertido fundidas con el sol.
Estos 39 habían sido creados también a partir del Hielo, por la luz.
Debido al exilio de quien mató, asustado de no verse solo, uno a uno de sus hermanos mientras iban despertando, las naciones quedaron separadas por un gran abismo: un durmiente había logrado huír antes de ser muerto. Al encontrarse los dos, únicos sobrevivientes, entraron en kémmer, y su descendencia se agrupó en naciones. Pero el nombre del hermano que fue padre jamás se conoció. Desde entonces, “todos los niños que nacieron de los dos hermanos llevaban un pedazo de oscuridad que los seguía a todas partes a la luz del día -un lado oscuro-, “Porque nacieron en la casa de la carne, y así la muerte les pisa los talones...”
“...Al final de los tiempos el sol se devorará a sí mismo y la sombra devorará la luz, y no quedará nada sino hielo y oscuridad”.

El conjunto devela que “la mano izquierda de la oscuridad” es aquella del hermano kemmerante tabuado; ese fragmento narcisista que crea, por la prohibición del incesto fraterno, culturas que tienen ”la obsesión de la totalidad, como nosotros la obsesión del dualismo”:

“La luz es la mano izquierda de la oscuridad,
Y la oscuridad es la mano derecha de la luz.
Las dos son una, vida y muerte, juntas
como amantes en kémmer,
como manos unidas,

como el término y el camino.

El mito de esta ficción fundamenta así el nacimiento de una sociedad donde el dualismo ha sido tabuado pues sobrevivió por encima de la fraternidad. Este tabú orgota garantizaría la multiplicidad, la mutualidad, la salida del dualismo (o de la endogamia, si se lo quiere llamar así). Con esto, Ursula Le Guin nos muestra un mito que si es de ficción no importa, lo es tanto como cualquier otro mito. La diferencia es que no necesita basarse en la competencia entre iguales ni en las jerarquías binarias para organizar un sistema social.

Por el contrario, podemos decir que lo tabuado en el mito de Edipo es la fratría, pues el asesinato que Edipo comete exculpa al padre muerto de sus impulsos filicidas y crea una deuda del hijo hacia él, junto a la obsesión por restablecer pares opuestos (o una dualidad que para no ser mortífera debe hacerse Uno).
La oscuridad evoca aquí el negativo de lo revelado, es represión mítica y oculta la fuerza mortífera que consolida su poder.
Para ello, a la vez que Ursula Le Guin reinventa otra economía representacional, acude al concepto de lo dual, que en Gueden ha sido excluido del lenguaje pero existe aún sin nombre.

Eso no revelado, ese fragmento de real que es la mano opuesta de un par, funciona como indicio -lo más cercano a una inscripción- de un desgarramiento, una brutal separación. Y circula por la vivencia dando base a una organización no binaria y no patriarcal.

J. Butler, en "Cuerpos que importan", dice: “La formación de un sujeto exige una identificación con el fantasma normativo del “sexo”, y esta identificación se da a través de un repudio que produce un campo de abyección, un repudio sin el cual el sujeto no puede emerger. Este es un repudio que crea la valencia de la abyección y su condición de espectro amenazador para el sujeto”

Tras su significado vamos y venimos en el libro junto a Ai y a Estraven, en una migración donde perderemos toda identificación con la soberanía. Su travesía nos sumergirá en el poliglotismo, ese “estado de traducción ”, diría Rossi Bradotti, propio de quien dejó su casa natal.
Y es cierto que no todo puede pronunciarse: Ai y Estraven usarán a veces, un lenguaje sin palabras, especie de comunicación mental, de reconocimiento mutuo en el que se cobijan y les permitirá abandonar sin nostalgia la lengua materna, dejar sus “hábitos hegemónicos del pensamiento”..., tomar “los sitios lingüísticos como el ventajoso punto de partida” desde el cual construir la alteridad”.
Sobre todo su cuerpo, les recordará que siguen portando huellas y estas no son semánticas: van desde no tolerar ciertas comidas hasta el hermano kemmerante que perdió su mano izquierda en el intento de restablecer de su unión.
Tal vez por eso Ai y Estraven, que se aman, no harán el amor: sus diferencias físicas podrían alzar entre ellos barreras que no desean.

Como Rosi Braidotti entiende en Sujetos nómades, es interesante recordar aquí que " Foucault sostiene que la constitución del sujeto frágil escindido de la era postmetafísica, es en realidad un proceso que consiste en codificar culturalmente ciertas funciones y actos como significativos, aceptables, normativos, deseables. En otras palabras, uno llega a ser un sujeto a través de una serie de interdicciones y permisos que inscriben la propia subjetividad en una base pétrea de poder. El sujeto es, entonces, un montón de partes fragmentadas que se mantienen unidas gracias al adhesivo simbólico que es el apego al orden falocéntrico o la identificación con él”.

Pero así como desde el orden falocéntrico la fusión es el opuesto de la separación y la dualidad el opuesto de la terceridad, Ursula Le Guin inventa (¿o quizás recuerde de alguna otra sociedad que conoció?) un orden multicéntrico, donde la mutualidad se opone a la dualidad y la fusión a la fraternidad.


Género neutro. 4- Entre cuerpo y logos

Al escribir “La mano izquierda de la oscuridad”, Ursula K. Le Guin esta empapada en las luchas feministas de su tiempo, y sus vivencias personales, -igual que su mirada-, estan impregnadas por cuestiones culturales. Es hija del inmigrante alemán Alfred Kroeber -un antropólogo fundador de la disciplina en los Estados Unidos-, pero elige pasar al escenario público con el apellido de su esposo, el francés Le Guin.
Así en su vida como en Gueden –ese planeta extraño donde se desenvuelven sus personajes neutros y no binarios-, su propia historia familiar de generaciones migrantes la sitúa reelaborando diferencias y rechazando la uniformidad [1].
Allí, en Gueden, las cosas no suelen ser como las perciben los ojos, ni como la razón, que es ciega, entiende: aún el terreno más paradigmático y poco discutible de la feminidad -la maternidad- está subvertido, junto a lo que para ella es el “dualismo que empapa el pensamiento humano”.
... “ yo estaba muy lejos de poder ver a los habitantes del planeta tal como ellos se veían a sí mismos. Lo había intentado, pero mis esfuerzos concluían en un modo de mirar demasiado deliberado: un guedeniano me parecía entonces primero un hombre, y luego una mujer, y les asignaba así categorías del todo irrelevantes para ellos, y para mí fundamentales...
” [2]

Esta reflexión de Genry Ai, uno de los protagonistas, nos obliga a desviar la atención desde la llamativa cuestión del sexo hacia el problema cultural y político de la representación, ya que él mismo –bien distinto de los guedenianos- es en Gueden un representante extranjero.
El libro evoca, desde su título, un mundo de significantes oscuros, tan desconocidos para Ai como para nosotros. Sus representaciones en desplazamiento irán condensando, como en los agujeros negros se forman las estrellas, una nueva luz:
... “La luz es la mano izquierda de la oscuridad... como seguía? Luz, oscuridad. Miedo, coraje. Frío, calor. Hembra, macho. Es lo que tú eres, Derem, dos y uno. Una sombra en la nieve”...

Con intención tan política como poética la autora no teoriza, se apoya en una imagen, un fragmento ofrecido a la significación.
La mano izquierda de la oscuridad es una constelación significante que se irá descifrando en la perspectiva creada entre dos miradas: la de Genry Ai, que cuestiona los significados y el funcionamiento desde el mundo patriarcal del que proviene; y la de Estraven, el guedeniano, que lo ama y lo ve todo en clave de fratría.

En la discordancia de los signos con los indicios, que ambos atesoran en su exilio -metáfora de una mudanza interior-, se va componiendo un significado nuevo, del cual no hay para ellos –igual que para nosotros- conocimiento o mapa previamente trazado, sino presentimiento y devenir.
Desde la silenciosa vastedad del Hielo del exilio, la narradora nos tiende puentes, nuevos ligámenes y anclajes, como ese amor surgido entre Ai y Estraven. Su frágil y delicada comunión con el mundo que transitan, y el lenguaje de mente a mente en el que los protagonistas pronunciarán esas pequeñas voces con que nos hablan las cosas sin palabras, nos interpelarán bajo la forma de la inspiración.
Es que para la escritora, la creación y lo creado exceden el mundo objetivo; en esa experiencia de lo inalcanzable anida lo sagrado que pulsa en toda representación.

Ursula Le Guin nos obliga a reconocer su motivo: la misión de Ai es intentar una alianza del Ecúmen con este planeta cuyos habitantes han tomado un camino diferente y para preservarse se han aislado.... y ante la llegada del Enviado, deberán decidir si seguir así o aventurarse a “la expansión, la complejidad, e intensidad de la vida inteligente. El acrecentamiento de la armonía y la mayor gloria de Dios...”[3].
Pero su rey “no ve las cosas de un modo racional...”. La propuesta “significa que su poder esta amenazado, que el reino es una mota de polvo en el espacio....”

De este modo la narración, compuesta entre los dos protagonistas de estos mundos tan diversos, subvierte magistralmente la disyunción binaria implícita en la ley de no contradicción del género. Gueden se plantea como la posibilidad de existencia -junto a otros- de un campo de significados excluidos. Su inclusión provocaría desequilibrios y nuevos reordenamientos, que transformarían, seguramente, el sistema de poder, y con él, toda la realidad, incluídos los cuerpos, que responden no sólo a lo que el lenguaje nombra, sino a todas las manifestaciones posibles de intercambio social y de expresión personal.
En Gueden el orden y la ley van mucho más allá de lo explícito, lo cual abre el juego de posibilidades a lo que aún no se ha reconocido o manifestado.

* * *

[1] Para Braidotti, “el posicionamiento que precede nuestras subjetividades corporizadas e históricamente localizadas determina el tipo de mapas políticos y diagramas conceptuales que tenemos más probabilidad de trazar” Sujetos nómades, Pág. 147

[2] Según Roscoe, el paradigma de los géneros binarios de la cultura occidental, “no responde sino a fundamentos morales y naturalizantes. El estudio de las culturas no occidentales revela no sólo la variabilidad en los rasgos socioculturales de los roles sexuales, sino también la amplia variación en las creencias concernientes al cuerpo y a lo que constituye el sexo”. Para él “las categorías de género se basan a menudo en percepciones de las diferencias anatómicas y fisiológicas entre los cuerpos, pero estas percepciones estan casi siempre mediatizadas por categorías y significaciones culturales... comunican expectativas sociales sobre las conductas, el parentesco, la sexualidad, las relaciones interpersonales, e incluso , sobre los roles religiosos y laborales.” Cita en Cuerpos desobedientes, Pág. 44


[3] La mano izquierda..., Pág. 37